# Copyright © DeKiBulle, 2008
#
# dekibulle@free.fr
# http://dekibulle.free.fr
#
# **fr**
#
# Ce logiciel est un programme informatique servant а lire des fichiers
# audio sur ordinateur.
#
# Ce fichier est une partie de dйkibulle.
#
# Dйkibulle est un logiciel libre; soumis а une double licence.
# Vous pouvez le redistribuer ainsi que le modifier dиs lors que vous respectez
# les termes *de l'une des deux licences*
# - *soit* la licence GNU Lesser General Public License comme publiйe par la
#   Free Software Foundation, dans sa version 2 ou ultйrieure;
# - *soit* la licence Cecill-C comme publiйe par Cecill,
#   dans sa version 1 ou ultйrieure.
#
# **en**
#
# This software is a computer program whose purpose is to listen audio
# files on a computer.
#
# This file is a part of Dйkibulle.
#
# Dйkibulle is a free software; subjected to a double license.
# You can redistribute it and/or modify since you respect the terms of either
# (at least one of the both license) :
# - the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation;
#   either version 2.1 of the License, or any later version.
# - the CeCILL-C as published by CeCILL; either version 1 of the License, or any later version.
#
# **du**
#
# Deze code betreft een programma om muziekbestanden op een computer te lezen.
#
# Dit bestand maakt deel uit van DйKiBulle.
#
# Dйkibulle is een vrij programma; vrijgegeven met een dubbele licentie.
# U mag het verder verdelen, alsook aanpassen, zolang u *ййn van de de twee licenties* respecteerd:
# - *ofwel* laat u de licentie GNU General Public License zoals gepubliceerd door
#   Free Software Foundation, volgens de 2e versie van uitgave;
# - *ofwel* met licentie Cecill-C zoals gepubliceerd door Cecill,
#   volgens de 1e versie van uitgave.
#
# **it**
#
# Questo programma permette di riprodurre file audio su pc.
#
# Questo file и parte di Dйkibulle.
#
# Dйkibulle и un programma gratuito; soggetto a doppia licenza.
# Lo puoi redistribuire e/o modificare a patto di rispettare i termini di almeno 
# una delle due licenze :
# - la GNU Lesser General Public License come pubblicato dalla Free Software Foundation;
#   sia le versione 2.1 della licenza che ogni versione successiva.
# - la CeCILL-C come pubblicato da CeCILL; sia le versione 1 della licenza che ogni versione successiva.
#
# **ru**
#
# Это программное обеспечение предназначено для прослушивания звуковых файлов нв компьютере.
#
# Этот файл является частью программы Dйkibulle.
#
# Dйkibulle - свободное программное обеспечение, распространяемое под двойной лицензией.
# Вы можете распространять и/или изменять программу при условии соблюдения условий двух
# (или по меньшей мере одной из) лицензий :
# - GNU Lesser General Public License (Стандартная общественная лицензия ограниченного применения GNU, 
#   бывшая Стандартная общественная лицензия GNU для библиотек, перевод на русский язык - 
#   http://ru.wikisource.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License),  опубликованной Free Software Foundation;
#   Конкретно версии 2.1 или более поздней.
# - Лицензии CeCILL-C, опубликованной CeCILL; конкретно версии 1 или более поздней.

[NAME]
Name=ukrainian

[OPTION]
Page0=&#1053;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;
CheckLireMetaTags=&#1063;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091; &#1087;&#1110;&#1089;&#1085;&#1110; &#1079; &#1084;&#1077;&#1090;&#1072;-&#1090;&#1077;&#1075;&#1091;
CheckShuffle=&#1043;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1091;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1084;&#1110;&#1096;
CheckDemarrerLectureLancement=&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1110;
GroupBox8=&#1052;&#1086;&#1074;&#1080;
RadioGroup1=&#1047;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1080; &#1079; Windows
RadioGroup1Item0=&#1058;&#1072;&#1082;
RadioGroup1Item1=&#1053;&#1110;
RadioGroup2=&#1043;&#1091;&#1095;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100;
RadioGroup2Item0=&#1043;&#1091;&#1095;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100;  Windows
CheckBox4=&#1043;&#1091;&#1095;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; +
CheckBox5=&#1043;&#1091;&#1095;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; -
ButtonAjouterRep=&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080;
BtnChangerIcone=&#1047;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080;
Page5=&#1055;&#1088;&#1086;...
LabelLicense=&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080; &#1083;&#1110;&#1094;&#1077;&#1085;&#1079;&#1110;&#1102;
GroupBoxProxy=&#1055;&#1088;&#1086;&#1082;&#1089;&#1110;

[MENU]
MenuEcouterChanson=&#1057;&#1083;&#1091;&#1093;&#1072;&#1090;&#1080;

[MAIN]
SpdBtnRep=&#1055;&#1072;&#1087;&#1082;&#1080;
SpdBtnListe=&#1055;&#1083;&#1077;&#1081;&#1083;&#1080;&#1089;&#1090;
SpdBtnPrev=&#1055;&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;.
SpdBtnNext=&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;.
ProgressBar1=&#1055;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1110;&#1103;
ProgressBar2=&#1056;&#1110;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100;
SpdBtnEgaliseur=&#1045;&#1082;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072;&#1081;&#1079;&#1077;&#1088;

[ID3TAG]
CheckAlbum=&#1040;&#1083;&#1100;&#1073;&#1086;&#1084;
CheckTitre=&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;
CheckAnnee=&#1056;&#1110;&#1082;
CheckCom=&#1050;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;&#1110;
CheckGenre=&#1046;&#1072;&#1085;&#1088;
GroupBox4=&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1083;&#1110;&#1082; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1110;&#1074;
BtnSave=&#1047;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1090;&#1080;
BtnClose=&#1047;&#1072;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080;

[MESSAGES]
11=&#1042;&#1087;&#1077;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1110;?
12=&#1043;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; DйKiBulle
16=&#1028; &#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1103; DйKiBulle!
17=&#1047;&#1072;&#1075;&#1083;&#1103;&#1085;&#1077;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1077;&#1073;-&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1091; &#1079;&#1072;&#1088;&#1072;&#1079;?
18=&#1059; &#1074;&#1072;&#1089; &#1085;&#1072;&#1081;&#1085;&#1086;&#1074;&#1110;&#1096;&#1080;&#1081; DйKiBulle.
19=&#1055;&#1086;&#1084;&#1080;&#1083;&#1082;&#1072; &#1079;'&#1108;&#1076;&#1085;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;!
20=&#1050;&#1110;&#1085;&#1077;&#1094;&#1100; &#1087;&#1083;&#1077;&#1081;&#1083;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;
21=&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1090;&#1077; DйKiBulle &#1076;&#1083;&#1103; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;. &#1043;&#1072;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076; ?

[RECHERCHE]
CheckBox2=&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1091;
CheckBox3=&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072; &#1087;&#1110;&#1089;&#1085;&#1110; *
CheckBox4=&#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1085;&#1072;&#1074;&#1077;&#1094;&#1100; *
CheckBox5=&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072; &#1072;&#1083;&#1100;&#1073;&#1086;&#1084;&#1091;*

[DEKIASSOC]
LabelAssocTout=< &#1074;&#1089;&#1077;l >
LabelAssocAucun=< &#1085;&#1110;&#1097;&#1086; >
BtnChangerIcone=&#1047;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080;
RadioGroup1Item0=&#1058;&#1072;&#1082;
RadioGroup1Item1=&#1053;&#1110;

[APROPOS]
100=&#1057;&#1083;&#1091;&#1093;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1110; &#1072;&#1091;&#1076;&#1110;&#1086;&#1072;&#1083;&#1100;&#1073;&#1086;&#1084;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;, &#1096;&#1074;&#1080;&#1076;&#1082;&#1086; &#1110; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1088;&#1084;&#1072;!